martillear

martillear
v.
to hammer, to pound.
Ella martilla los clavos She hammers the nails.
* * *
martillear
verbo transitivo
1 to hammer
* * *
1. VT
1) (=golpear) [+ puerta] to hammer on, pound on; [+ piano] to pound away at; (=machacar) to pound
2) (=atormentar) to worry, torment
2.
VI [motor] to knock
* * *
1.
verbo transitivo
a) (con un martillo) to hammer

el ruido me martilleaba la cabeza — the noise was pounding in my head

2.
martillear vi to hammer
* * *
= hammer.
Ex. Finally the sized paper was pressed, dried, pressed again and, if it was intended for writing on, smoothed by rubbing or hammering.
* * *
1.
verbo transitivo
a) (con un martillo) to hammer

el ruido me martilleaba la cabeza — the noise was pounding in my head

2.
martillear vi to hammer
* * *
= hammer.

Ex: Finally the sized paper was pressed, dried, pressed again and, if it was intended for writing on, smoothed by rubbing or hammering.

* * *
martillear [A1 ]
vt
1 (con un martillo) to hammer
2
«ruido»: el ruido me martilleaba la cabeza the noise was pounding in my head o making my head pound
3 (atormentar) to torment
■ martillear
vi
to hammer
* * *

Multiple Entries:
martillar    
martillear
martillar,
martillear (conjugate martillar) verbo transitivo/intransitivo

to hammer
martillear
I verbo transitivo
1 (con un martillo) to hammer
2 figurado to hammer, pound: la lluvia martilleaba los cristales, the rain beat down on the windows
3 (atormentar) sus palabras me martilleaban en los oídos, his words fell harshly on me
II verbo intransitivo
1 (con un martillo) to hammer
2 figurado to hammer, pound

'martillear' also found in these entries:
Spanish:
martillar
English:
hammer
* * *
martillear, martillar
vt
1. [sujeto: carpintero] to hammer
2. [sujeto: lluvia, ruido] to pound on;
las gotas le martilleaban la cara the raindrops were lashing his face
vi
1. [con martillo] to hammer
2. [lluvia, ruido] to pound;
la lluvia martilleaba en los cristales the rain was pounding against the windowpanes
* * *
martillear
v/t & v/i hammer

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • martillear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: martillear martilleando martilleado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. martilleo martilleas martillea… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • martillear — verbo transitivo,intr. 1. Dar (una persona) golpes sobre [una cosa] con un martillo: El carpintero estuvo martilleando todo el día. 2. Dar (una cosa) golpes repetidos e insiste …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • martillear — 1. tr. Dar repetidos golpes con el martillo. 2. Atormentar con cualquier acción muy reiterada. 3. Repetir algo con mucha insistencia. U. t. c. intr.) …   Diccionario de la lengua española

  • martillear — ► verbo transitivo 1 Golpear una cosa con el martillo: ■ si no dejas de martillear el suelo me voy a enfadar. TAMBIÉN martillar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Atormentar o preocupar: ■ me martillea que llegues tarde porque siempre temo lo peor …   Enciclopedia Universal

  • martillear — {{#}}{{LM M25051}}{{〓}} {{ConjM25051}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25680}} {{[}}martillear{{]}} ‹mar·ti·lle·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar golpes con el martillo: • Martilleaba la escarpia para clavarla en la pared.{{○}} {{<}}2{{>}} Golpear de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • martillear — transitivo amartillar, martillar. * * * Sinónimos: ■ martillar ■ insistir, importunar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • martillar — ► verbo transitivo 1 Golpear una cosa con el martillo: ■ no sé qué está haciendo pero lleva martillando clavos toda la tarde. TAMBIÉN martillear, amartillar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Causar una persona o una cosa preocupación o aflicción:… …   Enciclopedia Universal

  • martilleo — ► sustantivo masculino 1 Acción de martillear. 2 Ruido producido o semejante al de los golpes repetidos de martillo: ■ deja de hacer ese martilleo con los dedos sobre la mesa. SINÓNIMO golpeteo * * * martilleo 1 m. Acción de martillar. 2 Sucesión …   Enciclopedia Universal

  • amartillar — transitivo 1) martillar, martillear. 2) armar, montar*. * * * Sinónimos: ■ martillear, golpear ■ montar, armar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • martillar — transitivo amartillar, martillear. * * * Sinónimos: ■ martillear, machacar, remachar, clavar, percutir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Campephilus principalis — Saltar a navegación, búsqueda ? Picamaderos picomarfil Estado de conservación …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”